utatane日記 in Deutschland

カテゴリ:かわいいもの( 11 )

おたんじょうびのおくりもの


f0229725_19345616.jpg



旅先にて、誕生日を迎えました

とうとうアラフォーです、びっくり


歳相応に、きちんと大人の人間になれているのか
一抹の不安を覚えるものの
時の積み重ねと共に、これからも自分に正直に
大事と思うものを胸に抱え
ゆっくりでも前へ進めたら、と思います




f0229725_19353512.jpg



たくさんのメッセージ、本当にどうもありがとう

歳を重ねるたびに思うのは
おめでとう、と言われることの幸せ
いくつになっても、嬉しいコトバなのですね






f0229725_19391761.jpg



日本からの贈りもの
有次さんのスプーンは、料理をする際の味見ようにと

わたしの名前が彫ってあります


贈り主の彼女とは、渡独前に京都を案内してもらったのでした
甦る思い出とともに、こころの込もったプレゼントに
胸が熱くなります





f0229725_19452411.jpg



ほかにも、京都の詰め合わせと言わんばかりの
美しい品々


これ以上無い、贈り物にただ感謝です









f0229725_19485919.jpg



このかわいいパッケージは
今年知り合った、夫婦から。

収穫したりんごを業者に持っていき
その場でプレス、煮沸してパッケージに詰めてもらったという、手絞りジュース
想像しただけで美味しそうで、頂くのがもったいない。。





f0229725_19532632.jpg



というのも、この箱の中にジュースを含むいろいろを
プレゼントして頂いたのですが
ビオのドライフルーツや手作りのドライアップルが
一瞬にしてこどもたちの胃のなかへ 収まってしまったから

美味しいものを本当に知っているのは
こどもたちの方かもしれませんね






昨年の今ごろは、少しホームシックだった私。
それに比べると、こうして新しい出会いにも恵まれて
なんとなく、流されるようにもドイツで生活できているのは
日本や、新しくできた友人たちのお陰だと思います

日々感謝して










クリック、いつもありがとう☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-11-07 20:16 | かわいいもの

毎日つかうもの、ちょっぴり大人買い

f0229725_5112980.jpg



ドイツに来てから、ずっと欲しいなーと思っていた
アフリカ製のマルシェかご


周知の通り、ドイツは買い物袋を購入する国なので
スーパーやマルクトへ行く際には
こんなバスケットを 男性も持ち歩いています


私も、大のかご好き

でもそのほとんどは、日本に置いて来たり、譲ったりしたので
「いつもの」お買い物バスケットを探していたのでした


丈夫で、底が広くて
持ち手は皮だし
そして何より、6ユーロ!(700円くらい)




へへへ
3つも買っちゃった





f0229725_5241277.jpg



これは、IKEAでのお買いもの


仕事道具もこれにポイポイ入れて
買い出し用にもう1つ、と
いっつもフル稼働










* おまけ *



f0229725_5331573.jpg



仕事でつくった、苺プリン

ドイツは今、苺の季節だから
苺を使うべき、と言われたのでした。。


この食卓に乗るまで 試作3回

でも、某フードスタイリングに通っていた頃は
そんなものじゃなかったから
少しは私も、マシになったのかも。。?


ほんのり懐かしい甘みと爽やかさ
いちごの良さを引き出した
とろんっとした食感のプリン


Guten Appetit!













クリック、いつもありがとう☆

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-06-01 05:47 | かわいいもの

Puppen Haus     ドイツのドールハウス


f0229725_10112940.jpg


ウィンドウ越しで見づらいですよね
ごめんなさい!


私が通う、語学学校近くにあるショーウィンドウ





f0229725_10124845.jpg



とっても大きなドールハウス(独逸語では、プッペンハウスといいます)


ちゃんと、明かりも点いています





f0229725_1014238.jpg


最上階は、学校かな?

下の階、照明のお隣にぶら下がる星形、分かりますか?
ドイツでよく見掛ける明かりです
細工がとっても細かい!





f0229725_10143735.jpg


キッチンの壁紙とか

1つ、1つの照明とか



かわいいでしょ?


もう、萌え々でしょ??    







f0229725_1015076.jpg






通りがかった男性も
これ、素敵だよね、って





でも残念なことに、ここはドールハウスのお店ではないのです




あーでも、本当にかわいい!!













クリック、いつもありがとう☆

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-02-18 10:24 | かわいいもの

Brügel アイスと陶器の街

f0229725_17192016.jpg



Brügel(ビュリューゲル。でも rとüの発音が難しくて、これがなかなか、、伝わらない。。)

わたしが住むこの街は
陶器と、あとアイスでも有名、らしいです

アイスは以前紹介したお店で、真冬も賑わっていて
陶器は、この小さなドット柄とブルー(薄いのもあり)が特徴
誕生日に戴きました
(そうそう、アイス屋さんではこの陶器が使われています)

よく見ると、一つ一つドットの大きさが違って
職人の手で丁寧に絵付けされたのだと分かる
ぽってりとした優しげなフォルムは、ヨーロッパの田舎町を連想


普段、C&Sは使わないので
すっかり仕舞い込んでいたけれど
たまにはこうして、器を主役に
ゆっくりのんびり お茶をするのもいいなぁ







Klicken Sie, Bitte!

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-01-21 18:13 | かわいいもの

Leipzigでのお買いもの

f0229725_20222774.jpg


Leipzigで買ってきたもの

昨日の記事と照らして、あそこで買ったんだなー
なんて思いながら、読んで貰えるとうれしいです


お花のリースは雑貨屋さんで
こうしてよく見ると、いかにも造花 (笑)
でも色合いが可愛いくて、一緒に購入した小鳥を添えて

さて、どこに飾ろうか。。





f0229725_20295048.jpg


ハートのリースは、娘の部屋に
お店のディスプレイのように、天井からリボンで吊るすのだって


そういえば 造花って
もっと違う呼び名がないのかなぁ
音が変われば、イメージもかわりそうなのに









f0229725_20315563.jpg


絵本屋さんでは、この2冊




f0229725_20324342.jpg


文字が大きくて読みやすい この本は
店主のおじいさんが選んでくれたもの

兄弟のいない女の子が、妹弟を可愛がるように
色んな動物のお世話をしていくのだけれど、、、そしてついに!
というお話し。

かわいい




f0229725_20393586.jpg


もう1冊は、娘が選んだもの




f0229725_20401531.jpg


字が少ないから、だって!




f0229725_20405668.jpg


色使いがきれい











f0229725_20421693.jpg


子ども服のセレクトショップでみつけた、リボンつきの靴下

幼稚園に通う、小さな女の子へ









f0229725_2045733.jpg


以前も紹介した、FALKEのタイツ
この色ばかり。。

でも紺もきれいな色で 持っています








f0229725_20474373.jpg


ずっと新調したかった、オーガニックコットンのバスタオル

海外のバスタオルって、ちょっと大きい
からだのサイズが違うから、仕方がないのかも

大きいサイズと、この手拭き用と書かれた 小さめを数枚
タオル類は毎日洗濯したいので、こちらの方が重宝するかな






f0229725_20525732.jpg


あとは食材をいくつか

これは、フランスのサラミ
1度食べ出したら、とまらない味(笑)
娘の大好物

私も隠れて、ちょこちょこつまみ食い。。







ドイツへ来てからは、生活に必要なもの以外
あまり購入していないので、なんだか久しぶりの「お買いもの日和」

絵本にでてくる 「バムとケロのおかいもの」みたいで
そんなペースが
今はとても楽しい








f0229725_21121981.jpg


私とRiiが街歩きをするあいだ
夫はチビたちと市内の動物園へ

Mokoは大好きな牡馬を買ってもらい、
Kotaはこれ

。。。



結構大きいの。。

ベッドへも連れて来るから
固くてゴツゴツしてて、ちょっと気持ち悪くて
時々、困る。。









Klicken Sie, Bitte!

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-01-19 21:26 | かわいいもの

アイシング クッキー

f0229725_504446.jpg


ドイツでは この時期、クッキーを焼くそうです

こどもたちも、キンダーガルテンで
クッキーを焼いてきていました

もったいなさそうに
それはそれは、美味しそうな顔をして
食べてたな





f0229725_522516.jpg


わたしの クッキー型抜きは
麹町にある ROZA の空き缶に

この少し レトロモダンなデザインが
なんとなく、それに似合うような気がして



そもそもこれ、クッキーのための缶だしね!


f0229725_544149.jpg


こどもができてから
少しずつ、集まっていった 型抜きは
ほとんどが 動物柄




f0229725_5182113.jpg


Mokoのバースデーケーキへも
アイシングを施した クッキーを添えて


パステルカラーをメインに

イメージは
少し メルヘンな動物園



f0229725_551099.jpg


使用する 食紅は
私は 液体の方が扱い安くて好きで

これは、ちょっと昔に買った ウィリアムズソノマ のもの



f0229725_561739.jpg



f0229725_564434.jpg


以前は コロネを作って描いたけれど
文字を書くことは あまりないので
最近はもっぱら、楊枝でちょこちょこと


長女もやってきて
楽しそうに色を考えてた

アイシングって、楽しいし、かわいいうえに
甘くて 美味しい!




「かわいくて おいしいもの」

それが 1番好きなのは こどもたち でしたね



f0229725_57851.jpg





↓クリック、どうもありがとう☆

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2010-12-17 12:11 | かわいいもの

von Bonton


f0229725_5155761.jpg


はじめての海外通販は
フランス、パリにあるセレクトショップから

作れそうだけど
真似できない色合わせの
フラワークラウン


お値段も、1つ8ユーロと可愛いいけど
送料は12ユーロ
隣国なのに。。

日本って、よく送料無料だとか
いくら以上なら、の条件付で
やっぱりフリーになる場合が多いけど
ドイツって、少ないな、、そういうの。
今回も、フランス国内でさえ 9ユーロでした



まあ、そんなわけで?
おともだちにあげてもいいかな、と
クラウンをいくつかと
そして


f0229725_5313535.jpg


この子も我が家へやってきました

(だって、どんだけ買っても、12ユーロは変わらないもーん!)


こういう可愛いランプって、やっぱり、おフランスなのよねー
なんて思っていたら

裏に、made in Germany って文字

え??

まさかの逆輸入です。。


ま、いっか。
こういう可愛いランプが
ドイツ製だということが分かったし、ね


f0229725_5404642.jpg


ランプは、ちびたちの部屋に。

小さい時
真っ暗闇の中で 眠るのが怖かったこと
ないですか?

そして、そのときに灯していた小さな灯りが
記憶の片隅に残ったりは、してませんか?

わたしはね、残っています




だから、ちびたちを暗闇から守ってくれる、灯りが
このうさぎランプで

もしかしたら、おとなになっても
脳裏に残っているかもしれない
この姿は
かわいいほうが、いいと思うのです




なーんて
お買い物した言い訳になっちゃう??













f0229725_5125416.jpg




↓ 参加をはじめました。。
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村










[PR]
by utatane-f2010 | 2010-11-21 06:00 | かわいいもの

Adventskalender


f0229725_625641.jpg




ドイツでは、クリスマス商品がとても早くから並んでいます
まだまだ先なのに、なんて考えていたら
もう11月でしたね。。



アドヴェントカレンダー

これは、ちょっと変わっていて
数字が書かれた、24日分の小さな箱が詰められてます


f0229725_637149.jpg

箱の中身は、からっぽ

ひもがついているので
箱の中に、何かを隠しておいて
それを開けるたびに
空箱をツリーへ飾っていくのも楽しそう







f0229725_6483599.jpg

以前も紹介した、日めくり形式のアドベントカレンダー


f0229725_6504387.jpg

24ページにわたるストーリー


f0229725_6472566.jpg

前回購入したものは
無事に翻訳して、ちいさなお友だちへプレゼント

我が家にも、同じお話しを と思っていたら
私が口に出して訳しているのを
娘が聞いていたらしく、、


ふたたびチャレンジ!


原書に忠実
でも日本語のニュアンスもたして
これがなかなか

おもしろいのです












お手数おかけして、すみません。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2010-11-13 07:11 | かわいいもの

von Galeries Lafayette


f0229725_117522.jpg


先日のBerlin、Galeries Lafayetteで見つけたもの

ボンヌママンの
いちごヨーグルト
タルトタタン
プリン

f0229725_11344786.jpg


ボンヌママンといえば、あのかわいい瓶に入ったジャム!
まだ高校生ぐらいだったか、あの瓶に憧れたものでした

ヨーグルトは、とろーんとしてて、果実実たっぷりのいちごソースが。
プリンは、濃厚でたまごの味が感じられ、
タルトタタンは、これまた本物のタルトタタン!(って、表現伝わりにくいわね。。でも美味!)

かわいいだけれでなく、ちゃんとおいしいのも
長く愛される理由ですね



f0229725_11323752.jpg


クスミティーはイベント中で、試飲もいただいて。
以前から愛飲していたので、これ大好きなの!と言ったら
ティーパックのお土産をくれました

寒い季節に飲みたくなるチャイは、お得用サイズ
ほかのブランドより、ちょっと癖のあるスパイスが
また美味しい


f0229725_11481486.jpg


すみれの砂糖漬け

すみれ食品?が人気なのか
すみれの形をしたキャンディーやお茶など、たくさんありました

お菓子のトッピングに




f0229725_11545195.jpg


すみれなつがりで、FALKEの子ども用タイツ

こっくりとしたLira色が、とってもきれい
(ドイツでは、この色をリラとよびます。ちょっと可愛いでしょ)






f0229725_11594378.jpg


最後は、ルクルーゼのパイ皿

りんごの形をした、このパイ皿は
まさに、アップルパイだけのために作られたもの!
なんて、贅沢な。。
でも、そのあそび心に思いを馳せて。

展示品だったので、半額。
赤りんごと青りんごで迷ったけど、
結局、娘が選びました

f0229725_1261195.jpg


(シールついてるけど。。)
後ろ姿もかわいい




f0229725_1282899.jpg


早速、芯をくりぬいて


f0229725_12101069.jpg


りんごパイは
先日、友人が送ってくれたレシピ

ソテーしたりんごを
バターとはちみつでキャラメリゼ
(たぶん、これだけでも美味しい!)
パイ生地を乗せて、オーブンへ入れるだけ。

ちょっと古くて、張りのなくなったりんごが
火を通すだけで大変身。

パイ生地が少なかったかな?
ご飯の準備の傍らにできる簡単レシピ
また作ります。


akikoさん、ありがとう!







お手数おかけして、すみません。
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

























[PR]
by utatane-f2010 | 2010-11-11 12:25 | かわいいもの

Kaffee trinken * かふぇとりんけん


f0229725_419921.jpg


ドイツには、Kaffee trinkenの時間があります

直訳すると、コーヒーを飲む、だけれども
『お茶の時間』という意味あい
小学校や幼稚園では、だいたい14時ころ
きちんと予定に組まれていて、毎日お茶やお菓子を持参

朝早くから始まる夫の職場でも
10時にKaffee交代があるらしい



白いボトルは以前日本で買ったドイツ製
ピンクは長女のalfi
ドイツのスーパーで買った銀ボトルは、私のお供。
(ミントティにブラウンシュガーを入れて学校へ持って行ってます)



ドイツには、ドリンクの自販機がなく、
マイボトル率がものすごーく高い!

それはもう、日本の比ではありません。。


そして嬉しいのは、どこでも手に入るような
安価なボトルでも、その保温、保冷性がとっても高いということ
ちなみに私のボトル、4ユーロ弱(400円くらい。。)


f0229725_4421069.jpg


子ども用のお茶、Kinder Teeは種類も豊富で、寒い日に。
暖かな日は、自家製のレモネードを炭酸で割って




そして、プラスティックのタッパーに、好きなお菓子を詰めて!








f0229725_4512751.jpg


ドイツといえば、グミ!
専門店もあるほど、Gummiの国
日本でも有名な、HABBIOも大好きだけど
このTrolli、柔らかくてジューシーで美味しい



f0229725_4584452.jpg


ウィーンのお菓子、Manner
昔、ウィーンへ旅行した時に大好きになったウェ−ハウス
とまらなくて、とっても危険なお菓子!

かわいいピンク色が目印




f0229725_52022.jpg


Bonne Mamanのクッキーとマフィン
マフィンはハニー味もあって
どちらもしっとりと甘く、とっても美味






f0229725_561891.jpg



今日の私のおやつ、ポピーシードのケーキ
こちらで初めて食べて、好きになりました

さすがに大きいので、カットして頂きます





こどもたちは、この Kaffee trinken の時間が大好きで
家でも、「ママ、そろそろカフェとりんけんしよーよ。」って。

もちろん大人も、大好きな時間です
[PR]
by utatane-f2010 | 2010-10-08 05:28 | かわいいもの