utatane日記 in Deutschland

カテゴリ:マルクト( 2 )

Markt  *雑貨*


f0229725_4361792.jpg


Jenaのマルクトでは、毎回売りに来ているお店と
週に1、2度来るお店があります





f0229725_4394614.jpg

ここは、木のおもちゃと調理器具のお店
毎週火曜日に、おじいさんが売りに来ています

左に見える、ひげを生やした
ピノキオに出てくるような、おじいさん


f0229725_4405245.jpg

見えづらいけれど
上にある動物たちがとっても可愛いのです


f0229725_4413136.jpg

これ、かわいいですよねー
旅行で来ていたら、即購入してます 笑
日本の、御飯の型をとるように
2枚が合わさるようになっています
何の為の道具か、訊ねたのですが
ごめんなさい。。バターがどうの、までしか聞き取れず
きっとお菓子です!


f0229725_442213.jpg

上の、プリン型のようなのも
とってもかわいい!
もう少し ちゃんと聞いて
また補足しますね



f0229725_4424611.jpg

左は、クッキーの型
どれも、飾って置きたくなる可愛さです



f0229725_4573597.jpg

ここは、Zwiobel-Zöpfe のお店
ドライフラワーと玉ねぎをひねって、デコレーション
最近、野菜売り場でも見掛けます


f0229725_535978.jpg



f0229725_543288.jpg



花といえば、今
玄関前にリースを飾ろうか 検討中(できれば、作りたい)
でも私のことだから、考えている間に
クリスマスリースの時期に
突入しそうです。。



f0229725_525827.jpg

ここは、前回紹介したカフェの2軒となり
オールじゃがいも!!のレストランです。。

試しに食事してみました


f0229725_527238.jpg

Amerikanisch なんとか、という名のメニュー
うーん、確かにアメリカンっぽい。。


f0229725_526465.jpg

クローゼ(今度紹介しますね)を食べたかったのですが
メニューになかったので
野菜グラタンに。
ホワイトソースがとっても美味しかったです
[PR]
by utatane-f2010 | 2010-09-09 05:39 | マルクト

Markt  


f0229725_43857100.jpg
f0229725_4474795.jpg

自宅から 車で15分くらいの距離に
Jena イエナ という街があり
週に4回、広場で開催されるMarkt

写真のような規模の 野菜や果物屋さんが 何件も並ぶほか
チーズや肉、サラミ、ケーキ、パン、パスタ、植物 etc...
それぞれの専門店が連なり
私にとって、それはそれは楽しい空間 
(まさに、生き返るよう) 笑

生産地は、ほぼEU圏内で
それぞれの旬が並びます
5月に来た時は、どこもホワイトアスパラだらけ、だったけど
f0229725_4581298.jpg

今は、色とりどりのカリフラワー
紫はまだ試してないけど、
グリーンよりは白の方が、甘かった。。
グリーンピースなんかもあって
日本で言えば、春野菜ですね
f0229725_505285.jpg

フルーツは、本当に美味
苺はそろそろ終わりのようだけど、味が濃く
ドイツでは特に、今はさくらんぼの季節で
こちらも身がずっしりとして、甘いです
f0229725_561824.jpg

f0229725_57094.jpg

これは、すっぱいらしく
ガラス瓶に重ね、 シロップを作ろうと企み中
f0229725_585769.jpg

りんごはまだ試してないけど
散歩中、実をつけた可愛いリンゴの木を
よく見掛けます
f0229725_5111041.jpg

これは、どうやって食するの?
課題ですね

陸つながりの良さか、
土地それぞれの 旬を味わえるよう
例えば、ズッキーニやレモン、生の唐辛子など
暑い土地のものは スペイン産。

ただ、まだ言葉や 書かれていることが
理解できないので(やはり生活するには、単語量が、、!)
自分の目で見て 良いものを選ぶ、ことに集中し
感覚が研ぎ覚まされていくよう、な感じ。。
f0229725_5211519.jpg

[PR]
by utatane-f2010 | 2010-08-05 05:27 | マルクト