utatane日記 in Deutschland

おたんじょうびのプレゼント


f0229725_19261425.jpg



先日、末娘が4つになりました


毎日続く子育ては、決して楽ではないけれど
おぎゃっ、って産まれてから
4年の月日が経つだなんて、何もかもがあっという間の出来事のよう


きっと全ては あっという間なのですよね
だから愛おしい





ドイツでは、自分のお誕生日に学校や職場へ
ケーキや軽いお食事を持っていく習慣があります

これは、キンダーガルテンへ持って行ったケーキ
今年は、彼女が大好きなロールケーキを焼いて
プッシュドノエルにしました

前夜に生地を焼き、朝クリームを挟んで成形
アイシングしたクッキーでデコレーション






f0229725_19363297.jpg



夜、家族でお祝いしたケーキは
いちごのレアチーズケーキ

じつは、初めて作ったプッシュドノエル
もしも失敗したら、、と不安を覚え
保険用?として、前夜に作っておいたもの


でもこれ、あまりお砂糖を使わないせいか
チビたちには不評、、でした
ピンク色が可愛いケーキなのですが、残念






f0229725_1943052.jpg



わたしたちからのプレゼントは
旅行へ行くたびに、彼女が欲しがっていた
小さな小さなスーツケース






f0229725_19443984.jpg




友人がお祝いに作ってくれた
ミントグリーンのワンピースを着て
これからParisへ飛ぶそうです











クリックをお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by utatane-f2010 | 2011-12-12 19:55 | こども